| ・ |
I have a lot about trees. |
| 私は木についてたくさん知っている。 |
| ・ |
I have a lot to do this morning. |
| 今朝はやることが沢山ある。 |
| ・ |
I have not seen Henry a lot lately. |
| 最近はヘンリーにはしょっちゅう会っていない。 |
| ・ |
Let's have a toast! |
| 乾杯しましょう！ |
| ・ |
Have you made the new year resolution? |
| 新年の決意はしましたか？ |
| ・ |
We will have your birthday party outside, weather permitting. |
| 天気が良ければあなたの誕生日会を外でやります。 |
| ・ |
I always have your back. |
| いつでも私がついてるよ。 |
| ・ |
We have a really close-knit family. |
| 私達は本当に結びつきの強い家族だ。 |
| ・ |
You have to go easy on the drinks. |
| お酒をほどほどにしなさい。 |
| ・ |
It's never too late to be who you might have been. |
| なりたかった自分になるのに遅すぎるなんてことはない。 |
| ・ |
Do you have any preference on the type of restaurant? |
| レストランの種類に何か好みはありますか？ |
| ・ |
I'll have to stand on my own two feet. |
| 自分の力でやっていくしかない。 |
| ・ |
Everything I have ever done is all because of you. |
| 今までやったすべてのことは、あなたのおかげです。 |
| ・ |
Let's have a picnic. |
| ピクニックしましょう。 |
| ・ |
Do you want to have some dessert ? |
| 何かデザート食べますか？ |
| ・ |
I have to get ready for school. |
| 学校へ行く準備しないといけない。 |
| ・ |
I have to go home right away today. |
| 今日はすぐに帰らないといけない。 |
| ・ |
I have a runny nose. |
| 鼻水が出る。 |
| ・ |
I have a fever. |
| 熱がある。 |
| ・ |
I have to get in shape. |
| 体力つけないといけない。 |
| ・ |
He cannot have told a lie. |
| 彼がうそを言ったはずがない。 |
| ・ |
She couldn’t have been japanese because of her accent. |
| なまりがあったので，彼女が日本人だったはずがない。 |
| ・ |
She can’t have seen the movie yet. |
| 彼女はまだその映画を見たはずがない。 |
| ・ |
Anyone else would have done the same. |
| 他の誰でもきっと同じことをしただろう。 |
| ・ |
Do you have brothers and sisters? |
| 兄弟がいますか。 |
| ・ |
I have been Tokyo twice. |
| 東京に二回行ったことがあります。 |
| ・ |
Can I have one of these. |
| これを1つ下さい。 |
| ・ |
I have been interested in Chinese culture since I saw a movie. |
| ある映画を見て以来、中国の文化に興味を持つようになりました。 |
| ・ |
I'd like to have some local food. |
| 地元の料理を食べたいです。 |
| ・ |
May I have a menu, please? |
| メニューをお願いします。 |
| ・ |
We have a party tonight. |
| 今夜パーティがあるんだ。 |
| ・ |
I have a headache. |
| 頭が痛い。頭痛がする。 |
| ・ |
With many thanks we have received your letter of May 1. |
| 5月1日付のお手紙を、たいへんありがたく拝受いたしました。 |
| ・ |
You have to do it yourself. |
| 自分でやれよ。 |
| ・ |
What have you been up to lately ? |
| 最近どうしてた？ |
| ・ |
I have no confidence. |
| 自信がないよ。 |
| ・ |
Have you been waited on? |
| 誰かご用を伺いましたでしょうか。 |
| ・ |
Did you have your hair cut? |
| 髪切った？ |
| ・ |
This is all the money I have on hand. |
| 手元の金はこれだけだ。 |
| ・ |
They usually have a Q&A session at the end. |
| ふだんは最後に質疑応答の時間がある。 |
| ・ |
You have only one-third as many books as I. |
| あなたは私の３分の１しか本を持っていない． |
| ・ |
I have as many books as you. |
| 私はあなたと同じくらい本をもっている。 |
| ・ |
Jane might have gone home. |
| ジェーンは家に帰ってしまったかもしれません。 |
| ・ |
I have to work all day. |
| 今日は一日働かなくちゃいけないんだ。 |
| ・ |
They have more in common than they have in contrast. |
| 彼らは相違点より共通点が多い。 |
| ・ |
Come to think of it, I have an appointment with het tonight! |
| 考えてみたら，彼女と今晩約束してたんだった。 |
| ・ |
We just have to wait and see. |
| 待つしかない。 |
| ・ |
Do you have a pen by any chance |
| もしかして、ペン持ってますか。 |
| ・ |
What have you been up to lately? |
| 最近どうですか。 |
| ・ |
I have to do up a hotel room. |
| 客室を掃除しなければなりません。 |
| ・ |
Have I ever let you down? |
| 私が今まで期待を裏切ってことがありますか？ |
| ・ |
Have you ever heard of a band called Big Bang? |
| ビックバンっていうバンド聞いたことありますか？ |
| ・ |
How long have you been going out with Fiona? |
| フィオナと付き合ってどれくらい？ |
| ・ |
How far have you gone with her? |
| 彼女とはどこまでいったの？ |
| ・ |
I have pain in my back. |
| 背中が痛いです。 |
| ・ |
Do you have any red wine? |
| 何か赤ワインはありますか。 |
| ・ |
Do you have a smaller size? |
| もっと小さいサイズはありますか。 |
| ・ |
Do you have a smaller one? |
| もう少し小さいのはありますか。 |
| ・ |
How long have you been married ? |
| 結婚してどのくらいですか？ |
| ・ |
How long have you been studying? |
| どのくらい勉強したんですか？ |
| ・ |
How long have you lived in America? |
| いつからアメリカに住んでいますか。 |
| ・ |
How long do I have to wait? |
| どれくらい待たなければなりませんか？ |
| ・ |
I have a stomachache. |
| 胃が痛い。 |
| ・ |
I have an earache. |
| 耳が痛い。 |
| ・ |
I have a low back pain. |
| 腰が痛い。 |
| ・ |
I have rashes. |
| 発疹があります。 |
| ・ |
It must surely have been built more than 2,000 years ago. |
| それは確かに2000年以上昔に建てられたものであるに違いない。 |
| ・ |
He must have been busy. |
| 彼は忙しかったに違いない。 |
| ・ |
There must have been some mistakes. |
| 何か手違いがあったに違いありません。 |
| ・ |
If you give me your phone number, I'll have her call you back. |
| もし、電話番号をいただければ、彼女に折り返し電話をさせます。 |
| ・ |
May I have your name, please ? |
| お名前を教えていただけますか？ |
| ・ |
I have hay fever. |
| 私、花粉症なんです。 |
| ・ |
I have an allergy to pollen. |
| 私、花粉症なんです。 |
| ・ |
I have an allergy to shrimp. |
| 私は、エビアレルギーです。 |
| ・ |
Let's go have a drink after work. |
| 仕事が終わったら一杯飲みに行こう。 |
| ・ |
Let's go out and have a drink. |
| 外に飲みに行こう。 |
| ・ |
My legs have fallen asleep. |
| 足がしびれました。 |
| ・ |
I have chills. |
| 寒けがする。 |
| ・ |
I have to lose weight. |
| 痩せなくちゃ！ |
| ・ |
I have decided to lose weight. |
| ダイエットをすると決心しました。 |
